Observation à Biarritz, août 1951

Vers minuit, en août 1951, un témoin se trouvait au bord d'une falaise lorsqu'une masse volante est passée le long de la côte. Elle avait la forme de deux assiettes à soupe collées l'une à l'autre. Son pourtour comportait des zones évoquant des hublots, d'où sortait une lueur verdâtre fluorescente. Selon le témoin, elle a d'abord filé du nord vers le sud, puis d'est en ouest. Aucun bruit n'a été entendu.

Effrayé, le témoin s'est jeté au sol et a entraîné sa femme avec lui ; elle a elle aussi vu la masse se déplacer. L'observation a duré 10 à 15 secondes. Quand ils se sont relevés, l'objet avait disparu.

Le témoignage n'a été recueilli que le 20 mars 1975, soit bien après les faits. Le témoin ne se rappelait pas la date exacte, et le cas a été daté arbitrairement du 1er août 1951. La femme n'a pas été entendue : il n'existe qu'un seul témoignage.

La durée, l'impression de proximité et la fluorescence verdâtre font penser à un bolide, mais la masse volante et le changement de direction ne s'accordent pas avec cette hypothèse. L'imprécision de la date, le témoignage unique et le long délai avant le récit le rendent peu consistant. Le GEIPAN a classé le cas en C, faute d'informations essentielles et de recoupements.