Observation à Metz, 1er août 2013

Peu après minuit quarante, deux personnes ont remarqué une boule orange qui clignotait au-dessus d'un arbre. Elle s'est ensuite élevée dans un ciel dégagé, puis un immeuble voisin l'a masquée. Les témoins n'ont entendu aucun bruit particulier. Un seul des deux a fourni un témoignage à l'enquête.

Selon cette description, la boule a traversé le ciel de l'ouest vers l'est, d'un mouvement continu, et son éclat a diminué vers la fin. Cela correspond bien à une lanterne thaïlandaise, objet assez courant les nuits d'été en ville. Toutefois, le vent soufflait du nord, donc perpendiculairement au trajet observé, ce qui empêche de confirmer cette hypothèse. Comme il était très faible, de 1 à 4 km/h, une brise locale d'une autre orientation reste envisageable. Faute de données météorologiques très locales, le GEIPAN a classé le cas en C, pour manque d'informations.