SkyUnknown
Retour à la carte
Conclusion non disponible

Observation à Royaume-Uni, 31 décembre 2006

Observation signalée au ministère britannique de la Défense le 31 décembre 2006, Royaume-Uni. Le ministère a publié la description du témoin sans conclusion ni enquête.

Ce qui s'est passé

Une lumière filait dans le ciel. Il y avait cinq lumières orange assez brillantes qui traversaient lentement le ciel. (Message pris le 10 janvier 2006). Quatre petites lumières rouges brillantes ont été vues traversant lentement le ciel. (Message pris le 10 janvier 2006). Un OVNI faisait de drôles de virages brusques au-dessus d'un champ. (En 2006, message pris le 6 mars 2006). Une observation. (Message pris le 3 avril 2006). Un OVNI a été vu. (Message pris le 10 avril 2006). Le témoin a seulement dit avoir fait une observation. (Observation de mai 2006). L'objet avait la forme d'un disque, avec quatre couleurs différentes : bleu, vert, blanc et orange. (Vu en 2006, message pris le 3 juillet 2006). Quatre lumières orange brillantes indépendantes allant du sud vers le nord. (Observation de juillet 2006, message pris le 24 juillet 2006). Deux objets volants ont été vus. (Observation de juillet 2006, message pris le 24 juillet 2006). De nombreuses lumières ont été vues dans le ciel. (Observation d'août 2006, message pris le 8 août 2006). Un objet lumineux en forme de globe a voltigé dans le ciel. Il semblait erratique. (Observation d'août, e-mail reçu le 13 août 2006). Le premier objet a changé de forme. Le deuxième objet était rouge et en forme d'étoile. (OVNI vus en août 2006, e-mail du 23 août 2006). Un OVNI. Observation faite en septembre 2006. (Message pris sur répondeur le 5 septembre 2006). Une série d'orbes orange ont été vus. (En septembre 2006). (Message pris sur répondeur le 11 septembre 2006). Une lumière orange sans bruit. Un objet volant. (Message pris sur répondeur le 15 novembre 2006). Un objet blanc brillant comme une étoile blanche dans le ciel. L'objet avait une queue. Une lumière blanche. (Message pris sur répondeur le 12 décembre 2006). Une lumière bizarre qui allait dans toutes sortes de directions bizarres. (Vue en décembre, message pris le 4 janvier 2007). Un OVNI. (Vu en décembre 2006. Message pris sur répondeur le 5 janvier 2007).

Traduction par SkyUnknown du témoignage publié par Ministry of Defence (UK) ; le texte original figure ci-dessous.

Le témoignage

Témoignage rédigé en anglais.

There was a light darting about the sky. There were five orange lights that were quite bright and moving slowly across the sky. (Message taken 10 January 2006). Four, small, bright red lights were seen moving slowly across the sky. (Message taken 10 January 2006). A UFO was doing funny, sharp turns over a field. (Sometime in 2006 - Message taken 6 March 2006). A sighting. (Message taken 3 April 2006). A UFO was seen. (Message taken 10 April 2006). Just said a sighting. (Sighting May 2006) The object was disc shaped, with four different colours - blue, green, white and orange. (Seen 2006 - Message taken 3 July 2006). Four, independent, bright orange lights going from South to North. (Sighting July 2006, message taken 24 July 2006). Two flying objects were seen. (Sighting July 2006, message taken 24 July 2006). There were many lights seen up in the sky. (Sighting Aug 2006, message taken 8 August 2006). A globe shaped, lighted object fluttered through the sky. It looked erratic. (Sighting August - E.mail received 13 August 2006). The first object changed shape. The second object was red, and star shaped. (UFOs seen in August 2006 - e.mail, 23 August 2006). A UFO. Sighting seen sometime in September 2006. (Message taken off answerphone - 5 September 2006). A series of orange orbs were seen. (Sometime in September 2006). (Message taken off answerphone - 11 September 2006). An orange light with no noise. A flying object. (Message taken off answerphone on 15 November 2006). Bright white object like a white star in the sky. The object had a tail. A white light. (Message taken off answerphone - 12 December 2006). A weird light that was going in all sorts of weird directions. (Seen sometime in December, message taken 4 January 2007). A UFO. (Seen sometime in December 2006. Message taken off answerphone - 5 January 2007).
Date
31 décembre 2006
Lieu
Royaume-Uni · centre de la commune
Type d'observation
Depuis le sol

Sources

Résumé rédigé par SkyUnknown à partir des faits publiés par la source.