Observation à Saint-Cirgues, 9 octobre 1994

Vers 9h45, un témoin posté lors d'une battue de chasse a observé pendant 25 à 30 minutes un objet lumineux qui évoluait sans bruit. L'objet était cylindrique, blanc, avec des reflets métalliques argentés, et le témoin y a aussi remarqué des lumières bleues et rouges. Il l'a suivi du regard jusqu'à ce qu'il disparaisse à sa vue. Il a ensuite retrouvé son frère, qui lui a raconté avoir vu lui aussi un objet lumineux vers 9h30, près de son domicile. Ce second témoin le décrivait cylindrique dans sa partie haute et en demi-cercle dans sa partie basse, reflétant le soleil et se déplaçant dans le paysage. Il l'a observé pendant 30 minutes avant d'arrêter de le suivre. Il avait lui-même pensé à un ballon.

Les gendarmes ont enquêté sur place et dressé un plan de situation. Le GEIPAN juge le cas consistant, avec deux témoignages indépendants et très précis.

Selon le GEIPAN, l'aspect métallique, les reflets argentés et les déplacements lents, surtout horizontaux, au ras du sol et dans une cuvette, correspondent à un ballon métallisé de type Mylar. Le matin, en montagne, l'air proche du sol n'était pas encore réchauffé et le ballon dérivait au gré de très faibles courants. Quand le soleil a chauffé son enveloppe, il a pu s'élever lentement et régulièrement, comme l'a décrit le premier témoin en fin d'observation. Le ballon pouvait avoir été lancé la veille au soir depuis un village voisin, puis être descendu dans la cuvette avec le froid de la nuit. Le cas a été reclassé B : observation probable d'un ballon Mylar.