Observation à Châtenay-Malabry, avril 2006

Le témoin a rapporté longtemps après les faits une observation faite en avril 2006, vers 10 h du matin. Le jour précis n'est pas connu. Dans le ciel, il a vu un objet noir se déplacer en ligne droite et sans aucun bruit. Sa vitesse était constante, et l'objet a fini par disparaître à l'horizon. Pour le décrire, le témoin l'a comparé à un « baril de pétrole » ou à une « cabine noire ».

Selon l'enquête, l'altitude assez basse, la forme noire en tonneau et le déplacement lent, peut-être porté par le vent, évoquent un ballon thermique (solaire). Cette hypothèse n'a toutefois pas pu être confortée, faute de connaître la date de l'observation. Le GEIPAN a donc classé le cas en C, pour manque d'information.